MÜTEŞABİH GRUP DETAYI
وَكَذٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِن۪ينَۙ
Geçtiği sure sayısı: 5
Geçtiği ayet sayısı: 9
Toplam tekrar: 9
وَوَهَبْنَا لَهُٓ اِسْحٰقَ وَيَعْقُوبَۜ كُلاًّ هَدَيْنَاۚ وَنُوحاً هَدَيْنَا مِنْ قَبْلُ وَمِنْ ذُرِّيَّتِه۪ دَاوُ۫دَ وَسُلَيْمٰنَ وَاَيُّوبَ وَيُوسُفَ وَمُوسٰى وَهٰرُونَۜ وَكَذٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِن۪ينَۙ
Meal
Ona İshak’ı, Yakub’u bağışladık, her birini doğru yola eriştirdik. Daha önce Nuh’u ve soyundan Davud’u, Süleyman’ı, Eyyub’u, Yusuf’u, Musa’yı ve Harun’u -ki işlerini iyi yapanlara böylece karşılık veririz-, Zekeriya’yı, Yahya’yı, İsa’yı ve İlyas’ı -ki hepsi iyilerdendir-, İsmail’i, Elyesa’ı, Yunus’u, Lut’u -ki hepsini dünyalara üstün kıldık- doğru yola eriştirdik.[84-86]
وَلَمَّا بَلَغَ اَشُدَّهُٓ اٰتَيْنَاهُ حُكْماً وَعِلْماًۜ وَكَذٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِن۪ينَ
Meal
Erginlik çağına erince ona hikmet ve bilgi verdik. İyi davrananları böyle mükafatlandırırız.[22]
وَلَمَّا بَلَغَ اَشُدَّهُ وَاسْتَوٰٓى اٰتَيْنَاهُ حُكْماً وَعِلْماًۜ وَكَذٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِن۪ينَ
Meal
Musa erginlik çağına gelip olgunlaşınca, ona hikmet ve ilim verdik. İyi davrananları böyle mükafatlandırırız.[14]
اِنَّا كَذٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِن۪ينَ
Meal
İşte Biz iyi davrananları böyle mükafatlandırırız.[80]
قَدْ صَدَّقْتَ الرُّءْيَاۚ اِنَّا كَذٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِن۪ينَ
Meal
Böylece ikisi de Allah’ a teslimiyet gösterip, babası oğlunu alnı üzerine yatırınca Biz: «Ey İbrahim! Rüyayı gerçek yaptın; işte biz iyi davrananları böylece mükafatlandırırız» diye seslendik.[103-105]
كَذٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِن۪ينَ
Meal
İşte iyileri böylece mükafatlandırırız.[110]
اِنَّا كَذٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِن۪ينَ
Meal
Doğrusu Biz, iyileri böylece mükafatlandırırız.[121]
اِنَّا كَذٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِن۪ينَ
Meal
Doğrusu Biz iyileri böylece mükafatlandırırız.[131]
اِنَّا كَذٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِن۪ينَ
Meal
Biz, iyi davrananlara işte böyle karşılık veririz.[44]