ن ج و
75ayette
84kez geçiyor
31/114surede
25farklı kelime
Mekkî / Medenî
Mekkî %80 · Medenî %20
İlk inen ayet (nüzul sırasıyla)
Kamer 34
37. inen sure
En çok geçtiği sure
Mücâdele
10 kez
Kelime ailesi
Bu kökten türeyen farklı kelimeler. Tıklayınca geçtiği ayetler listelenir.
| Kelime | Tür | Vezin | Anlam | Adet |
|---|---|---|---|---|
| نَجَّيْنَا | Tef'il Babı | فَعَّلْنَا | Kurtardık | 19 |
| فَاَنْجَيْنَاهُ | İfal Babı | فَأَفْعَلْنَاهُ | Hemen onu kurtardık | 14 |
| وَنَجِّن۪ي | Tef'il Babı | وَفَعِّلْنِي | Ve beni kurtar | 6 |
| النَّجْوٰى | İsim | الْفَعْلَى | Özel konuşmak | 6 |
| نَجْوٰيكُمْ | İsim | وَفَعْلَاهُمْ | Ve onların özel konuşması | 5 |
| نَجّٰينَا | Tef'il Babı | فَعَّلَنَا | Bizi kurtardı | 5 |
| اَنْجٰينَا | İfal Babı | أَفْعَلَنَا | Bizi kurtardı | 4 |
| نُنَجّ۪يكَ | Tef'il Babı | نُفَعِّلُ | Kurtarırız | 4 |
| يُنَجّ۪يكُمْ | Tef'il Babı | يُفَعِّلُكُمْ | Sizi kurtarır | 3 |
| نَجِياًّۜ | İsim | فَعِيلًا | Özel konuşmak | 2 |
| لَمُنَجُّوهُمْ | İsim | لَمُفَعِّلُوهُمْ | Onları kurtaranlar | 2 |
| اَنْجَيْنَاكُمْ | İfal Babı | أَفْعَلْنَاكُمْ | Sizi kurtardık | 1 |
| نُنْجِ | İfal Babı | نُفْعِلُ | Kurtarırız | 1 |
| نَاجٍ | İsim | فَاعِلٌ | Kurtulan | 1 |
| نَجَا | Feale-Yefilu | فَعَلَ | Kurtuldu | 1 |
| نُنْجِي | İfal Babı | نُفْعِلُ | Kurtarırız | 1 |
| نَجَوْتَ | Feale-Yefulu | فَعَلْتَ | Kurtuldun | 1 |
| النَّجٰوةِ | İsim | الْفَعَلَةِ | Kurtuluş | 1 |
| وَيَتَنَاجَوْنَ | Tefaul Babı | وَيَتَفَاعَلُونَ | Ve özel konuşurlar | 1 |
| تَنَاجَيْتُمْ | Tefaul Babı | تَفَاعَلْتُمْ | Özel konuştunuz | 1 |
| تَتَنَاجَوْا | Tefaul Babı | تَتَفَاعَلُوا | Özel konuşmayın | 1 |
| وَتَنَاجَوْا | Tefaul Babı | وَتَعَاعَلُوا | Ve özel konuşun | 1 |
| نَاجَيْتُمُ | Faale Babı | فَاعَلْتُمْ | Özel konuştunuz | 1 |
| تُنْج۪يكُمْ | İfal Babı | تُفْعِلُكُمْ | Sizi kurtarır | 1 |
| يُنْج۪يهِۙ | İfal Babı | يُفْعِلُهُ | Onu kurtarır | 1 |
Anlam yelpazesi
Kökün kelimelerinin Türkçe karşılıkları.
Özel konuşmak 8
Hemen onu kurtardık 6
Kurtardık 6
Onu kurtardık 4
Kurtarırız 4
Ve onu kurtardık 4
Sizi kurtardık 3
Sizi kurtarır 3
Bizi kurtardı 3
Onları kurtardı 3
Ve kurtardık 3
Ve beni kurtar 3
Ve onların özel konuşması 2
Sizi kurtardı 2
Diğer 27 anlam
Beni kurtar 2
Özel konuştunuz 2
Özel konuşmanız 2
Hemen sizi kurtardık 1
Onların özel konuşması 1
Bizi kurtardın 1
Ve bizi kurtar 1
Seni kurtarırız 1
Ve onları kurtardık 1
Kurtulan 1
Kurtuldu 1
Hemen kurtarıldı 1
Onları kurtaranlar 1
Hemen seni kurtardık 1
Hemen onları kurtardık 1
Kurtuldun 1
Hemen onu kurtardı 1
Kesinlikle onu kurtaracağız 1
Seni kurtaranlar 1
Ve ikisini kurtardık 1
Kurtarır 1
Kurtuluş 1
Onları kurtardık 1
Ve özel konuşurlar 1
Özel konuşmayın 1
Ve özel konuşun 1
Onu kurtarır 1
Kavram ağı
Aynı ayette en çok birlikte geçtiği kökler (ayet sayısı). Tıklayınca ortak ayetler listelenir.
Sure dağılımı
Her kutu bir sure; renk koyulaştıkça o surede daha çok geçiyor. Mekkî Medenî
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
Vahiy sürecinde kullanım
Sureler iniş sırasıyla soldan sağa: ilk inen Alak'tan son inen sureye. Kavramın hangi dönemde öne çıktığını gösterir.
← ilk inenson inen →
Ayetler
Yûsuf suresi ✕ Süzgeci kaldır
4 ayet
وَقَالَ
لِلَّذ۪ي
ظَنَّ
اَنَّهُ
نَاجٍ
مِنْهُمَا
اذْكُرْن۪ي
عِنْدَ
رَبِّكَۘ
فَاَنْسٰيهُ
الشَّيْطَانُ
ذِكْرَ
رَبِّه۪
فَلَبِثَ
فِي
السِّجْنِ
بِضْعَ
سِن۪ينَۜ ۟
İkisinden, kurtulacağını sandığı kimseye Yusuf: «Efendinin yanında beni an» dedi. Ama şeytan efendisine onu hatırlatmayı unutturdu ve Yusuf bu yüzden daha birkaç yıl hapiste kaldı.[42]
وَقَالَ
الَّذ۪ي
نَجَا
مِنْهُمَا
وَادَّكَرَ
بَعْدَ
اُمَّةٍ
اَنَا۬
اُنَبِّئُكُمْ
بِتَأْو۪يلِه۪
فَاَرْسِلُونِ
Hapisteki iki kişiden kurtulmuş olanı, nice zaman sonra Yusuf’u hatırladı ve: «Ben size bunu yorumlayacağım, hele beni gönderin» dedi.[45]
فَلَمَّا
اسْتَيْـَٔسُوا
مِنْهُ
خَلَصُوا
نَجِياًّۜ
قَالَ
كَب۪يرُهُمْ
اَلَمْ
تَعْلَمُٓوا
اَنَّ
اَبَاكُمْ
قَدْ
اَخَذَ
عَلَيْكُمْ
مَوْثِقاً
مِنَ
اللّٰهِ
وَمِنْ
قَبْلُ
مَا
فَرَّطْتُمْ
ف۪ي
يُوسُفَۚ
فَلَنْ
اَبْرَحَ
الْاَرْضَ
حَتّٰى
يَأْذَنَ
ل۪ٓي
اَب۪ٓي
اَوْ
يَحْكُمَ
اللّٰهُ
ل۪يۚ
وَهُوَ
خَيْرُ
الْحَاكِم۪ينَ
Ümidsizliğe düşünce, konuşmak üzere bir kenara çekildiler. Büyükleri şöyle dedi: «Babanızın Allah’a karşı sizden bir söz aldığını, daha önce Yusuf meselesinde de ileri gittiğinizi bilmiyor musunuz? Artık babam bana izin verene veya Allah hakkımda hüküm verene kadar ki O, hükmedenlerin en iyisidir bu yerden ayrılmayacağım. Siz dönün, babanıza gidin ve deyin ki: Ey Babamız! Senin oğlun hırsızlık yaptı, bu bildiğimizden başka bir şey görmedik; görülmeyeni de bilmeyiz; bulunduğumuz kasabanın halkına ve beraberinde olduğumuz kervana da sorabilirsin; biz şüphesiz doğru söylüyoruz.»[80-82]
حَتّٰٓى
اِذَا
اسْتَيْـَٔسَ
الرُّسُلُ
وَظَنُّٓوا
اَنَّهُمْ
قَدْ
كُذِبُوا
جَٓاءَهُمْ
نَصْرُنَاۙ
فَنُجِّيَ
مَنْ
نَشَٓاءُۜ
وَلَا
يُرَدُّ
بَأْسُنَا
عَنِ
الْقَوْمِ
الْمُجْرِم۪ينَ
Öyle ki, peygamberler ümitsizliğe düşüp, yalanlandıklarını sandıkları bir sırada onlara yardımımız gelmiştir. Böylece, istediğimizi kurtarırız. Azabımız suçlu milletten geri çevrilemeyecektir.[110]
Yükleniyor...