أ خ ذ
244ayette
273kez geçiyor
55/114surede
26farklı kelime
Mekkî / Medenî
Mekkî %64 · Medenî %36
İlk inen ayet (nüzul sırasıyla)
Müzzemmil 9
3. inen sure
En çok geçtiği sure
A’râf
29 kez
Kelime ailesi
Bu kökten türeyen farklı kelimeler. Tıklayınca geçtiği ayetler listelenir.
| Kelime | Tür | Vezin | Anlam | Adet |
|---|---|---|---|---|
| اتَّخَذُوا | İftial Babı | افْتَعَلُوا | Edindiler | 72 |
| اَخَذْنَا | Feale-Yefulu | فَعَلْنَا | Aldık | 58 |
| يَتَّخِذَ | İftial Babı | يَفْتَعِلَ | Edinir | 23 |
| تَتَّخِذُوا | İftial Babı | تَفْتَعِلُوا | Edinmeyin | 21 |
| خُذُوا | Feale-Yefulu | اُفْعُلُوا | Alın | 20 |
| فَيَأْخُذَكُمْ | Feale-Yefulu | فَيَفْعُلَكُمْ | Sizi alması sebebiyle | 16 |
| فَاَخَذَتْهُمُ | Feale-Yefulu | فَفَعَلَتْهُمْ | Hemen onları aldı | 14 |
| تَأْخُذُوا | Feale-Yefulu | تَفْعُلُوا | Onu alırsınız | 10 |
| يُؤَاخِذُكُمُ | Faale Babı | يُفَاعِلُكُمْ | Sizi suçlar | 7 |
| يُؤْخَذُ | Feale-Yefulu | يُفْعَلُ | Alınır | 5 |
| وَاَخْذِهِمُ | İsim | وَفَعْلِهِمُ | Almak | 5 |
| نَتَّخِذَهُ | İftial Babı | نَفْتَعِلَهُ | Onu ediniriz | 5 |
| تُؤَاخِذْنَٓا | Faale Babı | تُفَاعِلْنَا | Bizi suçlama | 2 |
| فَخُذُوهُمْ | Feale-Yefulu | فَافْعُلُوهُمْ | Öyleyse onları alın | 2 |
| فَاتَّخَذَتْ | İftial Babı | فَافْتَعَلَتْ | Edindi | 2 |
| بِاتِّخَاذِكُمُ | İsim | بِافْتِعَالِكُمُ | Sizin edinmeniz sebebiyle | 1 |
| اَتَّخَذْتُمْ | İftial Babı | أَفْتَعَلْتُمْ | Edindiniz mi? | 1 |
| بِاٰخِذ۪يهِ | İsim | بِفَاعِلِيهِ | Onu alanlar | 1 |
| مُتَّخِذَاتِ | İsim | مُفْتَعِلَاتِ | Edinenler | 1 |
| مُتَّخِذ۪ٓي | İsim | مُفْتَعِلِي | Edinenler | 1 |
| فَاَخَذْنَاهُمْ | Feale-Yefulu | فَفَعَلْنَاهُمْ | Hemen onları aldık | 1 |
| نَأْخُذَ | Feale-Yefulu | نَفْعُلَ | Alırız | 1 |
| مُتَّخِذَ | İsim | مُفْتَعِلَ | Edinen | 1 |
| اٰخِذ۪ينَ | İsim | فَاعِلِينَ | Alanlar | 1 |
| اَخْذَةً | İsim | فَعْلَةً | Almak | 1 |
| اَخْذاً | İsim | فَعْلًا | Almak | 1 |
Anlam yelpazesi
Kökün kelimelerinin Türkçe karşılıkları.
Edindiler 23
Edindi 18
Hemen onları aldı 17
Edinmeyin 12
Aldık 11
Aldı 11
Edinir 10
Alın 5
Alınır 4
Edindiniz 4
Sizi suçlar 4
Edinirsiniz 4
Ve edindi 4
Edinirler 4
Diğer 104 anlam
Hemen onları aldık 4
Al 4
Almak 4
Onu aldı 3
Ve aldık 3
Sizi alması sebebiyle 3
Onları alır 3
Ve edindiler 3
Edindiniz mi? 2
Onu alır 2
Ve edinir 2
Onu alırsınız 2
Edinenler 2
Öyleyse onları alın 2
Ve alsınlar 2
Onu edindiler 2
Edinirim 2
Onları aldık 2
Onu edinirler 2
Onu alırlar 2
Onu ediniriz 2
Onları aldım 2
Suçlar 2
Ediniriz 2
Seni edinirler 2
Onu aldık 2
Onu alın 2
Sizin edinmeniz sebebiyle 1
Hemen sizi aldı 1
Bizi edinir misin? 1
Edinin 1
Alırsınız 1
Öyleyse al 1
Onu alanlar 1
Bizi suçlama 1
Hemen onları helak etti 1
Edinmesin 1
Ve aldınız 1
Almayın 1
Onu alır mısınız? 1
Ve aldılar 1
Ve alın 1
Elbette edineceğim 1
Ve onların almaları 1
Öyleyse onu alın 1
Onları edindiler 1
Beni edinin 1
Edinir misin? 1
Cezalandırdık 1
Hemen onu tut 1
Tutarlar 1
Ve tuttu 1
Onları aldı 1
Alırlar 1
Aldınız 1
Alındı 1
Ve onları alın 1
Ve alır 1
Tutan 1
Onu edindiniz 1
Ve aldı 1
Onun alışı 1
Alması 1
Hemen al 1
Alırız 1
Edin 1
Öyleyse elbette seni edindiler 1
Elbette edineceğiz 1
Onu edinir misiniz? 1
Edinen 1
Onları suçlar 1
Beni suçlama 1
Öyleyse elbette edindin 1
Alır 1
-mak 1
Onu al 1
-ma/-me 1
Öyleyse elbette onu edindik 1
Onu aldım 1
Onları edindiniz 1
Sizi alıkoymasın 1
Edindim 1
Edindin 1
Ve edinirsiniz 1
Ve onu edinir 1
yakalanırlar 1
Ve alındılar 1
Hemen onu edinin 1
Aldım 1
Edinir miyim? 1
Ve al 1
Onları edindik mi? 1
Onu almaları için 1
Hemen onları aldım 1
Edinmesi için 1
Ve onları aldık 1
Onu edindi 1
Onu almanız için 1
Alanlar 1
Hemen tutulur 1
Hemen onu alın 1
Öyleyse elbette aldık 1
Onu edin 1
Hemen onu aldık 1
Kavram ağı
Aynı ayette en çok birlikte geçtiği kökler (ayet sayısı). Tıklayınca ortak ayetler listelenir.
Sure dağılımı
Her kutu bir sure; renk koyulaştıkça o surede daha çok geçiyor. Mekkî Medenî
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
Vahiy sürecinde kullanım
Sureler iniş sırasıyla soldan sağa: ilk inen Alak'tan son inen sureye. Kavramın hangi dönemde öne çıktığını gösterir.
← ilk inenson inen →
Ayetler
“Edindi” ✕ Süzgeci kaldır
18 ayet
وَقَالُوا
اتَّخَذَ
اللّٰهُ
وَلَداًۙ
سُبْحَانَهُۜ
بَلْ
لَهُ
مَا
فِي
السَّمٰوَاتِ
وَالْاَرْضِۜ
كُلٌّ
لَهُ
قَانِتُونَ
«Allah oğul edindi» dediler; haşa, oysa, göklerde ve yerde olanlar O’nundur. Hepsi O’na boyun eğmişlerdir.[116]
قَالُوا
اتَّخَذَ
اللّٰهُ
وَلَداً
سُبْحَانَهُۜ
هُوَ
الْغَنِيُّۜ
لَهُ
مَا
فِي
السَّمٰوَاتِ
وَمَا
فِي
الْاَرْضِۜ
اِنْ
عِنْدَكُمْ
مِنْ
سُلْطَانٍ
بِهٰذَاۜ
اَتَقُولُونَ
عَلَى
اللّٰهِ
مَا
لَا
تَعْلَمُونَ
«Allah çocuk edindi» dediler; haşa; O müstağnidir; göklerde ve yerde olanlara sahiptir. Elinizde, onun çocuk edindiğine dair bir delil yoktur, bilmediğiniz şeyi Allah’a karşı nasıl söylüyorsunuz?[68]
وَيُنْذِرَ
الَّذ۪ينَ
قَالُوا
اتَّخَذَ
اللّٰهُ
وَلَداًۗ
Hamd Allah’a mahsustur ki, kendi katından şiddetli bir baskını haber vermek ve yararlı iş yapan müminlere, içinde temelli kalacakları güzel bir mükafatı müjdelemek ve : «Allah çocuk edindi» diyenleri uyarmak için kuluna eğri bir taraf bırakmadığı dosdoğru Kitap’ı indirmiştir.[1-4]
فَلَمَّا
بَلَغَا
مَجْمَعَ
بَيْنِهِمَا
نَسِيَا
حُوتَهُمَا
فَاتَّخَذَ
سَب۪يلَهُ
فِي
الْبَحْرِ
سَرَباً
İkisi, iki denizin birleştiği yere ulaşınca, balıklarını unutmuşlardı, balık bir delikten kayıp denizi boyladı.[61]
فَاتَّخَذَتْ
مِنْ
دُونِهِمْ
حِجَاباً
فَاَرْسَلْـنَٓا
اِلَيْهَا
رُوحَنَا
فَتَمَثَّلَ
لَهَا
بَشَراً
سَوِياًّ
Sonra, insanlardan gizlenmek için bir perde germişti. Cebrail’i göndermiştik de ona tam bir insan olarak görünmüştü.[17]
اَطَّـلَعَ
الْغَيْبَ
اَمِ
اتَّخَذَ
عِنْدَ
الرَّحْمٰنِ
عَهْداًۙ
O görülmeyeni mi biliyor, yoksa Rahman katından bir söz mü almıştır?[78]
لَا
يَمْلِكُونَ
الشَّفَاعَةَ
اِلَّا
مَنِ
اتَّخَذَ
عِنْدَ
الرَّحْمٰنِ
عَهْداًۢ
Rahman’ın katında bir ahd almış olandan başkası asla şefaatte bulunamıyacaktır.[87]
وَقَالُوا
اتَّخَذَ
الرَّحْمٰنُ
وَلَداًۜ
Bazı kimseler: «Rahman çocuk edindi» dediler[88]
وَقَالُوا
اتَّخَذَ
الرَّحْمٰنُ
وَلَداً
سُبْحَانَهُۜ
بَلْ
عِبَادٌ
مُكْرَمُونَۙ
«Rahman çocuk edindi» dediler. Haşa; hayır, melekler şerefli kılınmış kullardır.[26]
مَا
اتَّخَذَ
اللّٰهُ
مِنْ
وَلَدٍ
وَمَا
كَانَ
مَعَهُ
مِنْ
اِلٰهٍ
اِذاً
لَذَهَبَ
كُلُّ
اِلٰهٍ
بِمَا
خَلَقَ
وَلَعَلَا
بَعْضُهُمْ
عَلٰى
بَعْضٍۜ
سُبْحَانَ
اللّٰهِ
عَمَّا
يَصِفُونَۙ
Allah çocuk edinmemiştir; O’nun yanında hiçbir tanrı yoktur, olsaydı, her tanrı kendi yarattığı ile beraber gider ve birbirinden üstün olmağa çalışırlardı. Allah onların vasıflandırdıklarından münezzehtir.[91]
اَرَاَيْتَ
مَنِ
اتَّخَذَ
اِلٰهَهُ
هَوٰيهُۜ
اَفَاَنْتَ
تَكُونُ
عَلَيْهِ
وَك۪يلاًۙ
Hevesini kendine tanrı edineni gördün mü? Ona sen mi vekil olacaksın?[43]
مَثَلُ
الَّذ۪ينَ
اتَّخَذُوا
مِنْ
دُونِ
اللّٰهِ
اَوْلِيَٓاءَ
كَمَثَلِ
الْعَنْكَبُوتِۚ
اِتَّخَذَتْ
بَيْتاًۜ
وَاِنَّ
اَوْهَنَ
الْبُيُوتِ
لَبَيْتُ
الْعَنْكَبُوتِۢ
لَوْ
كَانُوا
يَعْلَمُونَ
Allah’tan başka dostlar edinenlerin durumu, kendine yuva yapan dişi örümceğin durumu gibidir. Evlerin en dayanıksızı ise şüphesiz örümceğin yuvasıdır. Keşke bilseler.[41]
اَمِ
اتَّخَذَ
مِمَّا
يَخْلُقُ
بَنَاتٍ
وَاَصْفٰيكُمْ
بِالْبَن۪ينَ۟
Demek O yarattıkları arasından kızları kendisine alıp da oğulları size verdi öyle mi?[16]
اَفَرَاَيْتَ
مَنِ
اتَّخَذَ
اِلٰهَهُ
هَوٰيهُ
وَاَضَلَّهُ
اللّٰهُ
عَلٰى
عِلْمٍ
وَخَتَمَ
عَلٰى
سَمْعِه۪
وَقَلْبِه۪
وَجَعَلَ
عَلٰى
بَصَرِه۪
غِشَاوَةًۜ
فَمَنْ
يَهْد۪يهِ
مِنْ
بَعْدِ
اللّٰهِۜ
اَفَلَا
تَذَكَّرُونَ
Heva ve hevesini tanrı edinen, bilgisi olduğu halde Allah’ın şaşırttığı, kulağını ve kalbini mühürlediği, gözünü perdelediği kimseyi gördün mü? Onu Allah’tan başka kim doğru yola eriştirebilir? Ey insanlar! Anlamaz mısınız?[23]
وَاَنَّهُ
تَعَالٰى
جَدُّ
رَبِّنَا
مَا
اتَّخَذَ
صَاحِبَةً
وَلَا
وَلَداًۙ
«Doğrusu Rabbimizin yüceliği her yücelikten üstündür. O, zevce ve çocuk edinmemiştir.»[3]
اِنَّ
هٰذِه۪
تَذْكِرَةٌۚ
فَمَنْ
شَٓاءَ
اتَّخَذَ
اِلٰى
رَبِّه۪
سَب۪يلاً۟
Doğrusu bu anlatılanlar birer öğüttür. Dileyen kimse, Rabbine doğru giden bir yol tutar.[19]
اِنَّ
هٰذِه۪
تَذْكِرَةٌۚ
فَمَنْ
شَٓاءَ
اتَّخَذَ
اِلٰى
رَبِّه۪
سَب۪يلاً
Bu sadece bir öğüttür; dileyen, Rabbine giden yolu tutar.[29]
ذٰلِكَ
الْيَوْمُ
الْحَقُّۚ
فَمَنْ
شَٓاءَ
اتَّخَذَ
اِلٰى
رَبِّه۪
مَاٰباً
İşte gerçek gün budur. Dileyen kimse, Rabbine götürecek bir yol benimser.[39]
Yükleniyor...