Meal Oku
Diyanet Vakfı Meali / Komisyon
Andolsun onu, Sidretü’l-Müntehâ’nın yanında önceden bir defa daha görmüştü.[13-14]
Elmalılı Meali (Orijinal) / Elmalılı Hamdi Yazır
Kasem olsun ki o onu bir deha da inişinde gördü[13]
Elmalılı Meali (Sadeleştirilmiş) / Elmalılı Hamdi Yazır
Andolsun onu bir kez daha görmüştü.[13]
Fi Zılâl'il-Kur'ân / Prof. Dr. Seyyid Kutub
O, Cebrail’i bir başka inişinde de görmüştü.[13]
İbni Kesir Meali / İbni Kesir
Andolsun ki; onu, bir de diğer inişte görmüştü.[13]
Kur’ân-ı Kerîm’in Türkçe Meâl-i Âlisi / Ömer Nasuhi Bilmen
Andolsun ki, O’nu (Cibril’i) diğer bir inişinde de gördü.[13]
Tefhimu'l Kur'an Meali / Ebu'l Ala Mevdudi
Andolsun, onu bir de diğer inişte görmüştü.[13]
Kur'an-ı Kerim Türkçe Anlamı / Şaban Piriş
Hakikaten onu (Cebrail'i) diğer bir inişte de gördü.
Diyanet Meali / Diyanet İşleri Başkanlığı
Andolsun ki, o, Cebrail’i bir başka inişte daha (aslî suretiyle) görmüştü.
Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB) / Diyanet İşleri Başkanlığı
And olsun ki o, Cebrail’i sınırın sonunda başka bir inişinde de görmüştür.[13-14]
Yükleniyor...