Meal Oku
كَلَّٓا
اِنَّ
كِتَابَ
الْاَبْرَارِ
لَف۪ي
عِلِّيّ۪ينَۜ
Diyanet Vakfı Meali / Komisyon
Hayır! Andolsun iyilerin kitabı İlliyyûn’dadır.[18]
Elmalılı Meali (Orijinal) / Elmalılı Hamdi Yazır
Hayır hayır: Çünkü ebrarın yazısı ılliyyîndedir[18]
Elmalılı Meali (Sadeleştirilmiş) / Elmalılı Hamdi Yazır
Hayır hayır, iyilerin yazısı muhakkak Illiyyîn’dedir.[18]
Fi Zılâl'il-Kur'ân / Prof. Dr. Seyyid Kutub
Fakat iyilerin yazısı illiyyindedir.[18]
İbni Kesir Meali / İbni Kesir
Doğrusu iyilerin kitabı, İlliyyin’dedir.[18]
Kur’ân-ı Kerîm’in Türkçe Meâl-i Âlisi / Ömer Nasuhi Bilmen
Hakkâ ki sâlih kulların kitabı elbette ki İlliyîn’dedir.[18]
Tefhimu'l Kur'an Meali / Ebu'l Ala Mevdudi
Hayır; ebrar olanların kitabı, «İlliyîn» dedir.[18]
Yükleniyor...