Kur'an [Araştırmaları]

Diyanet Vakfı Meali / Komisyon

(Ey insanlar!) Biz sizi dayanıksız bir sudan yaratmadık mı?[20]

Elmalılı Meali (Orijinal) / Elmalılı Hamdi Yazır

Yaratmadıkmı sizi bir hakîr sudan?[20]

Elmalılı Meali (Sadeleştirilmiş) / Elmalılı Hamdi Yazır

Biz sizi âdi bir sudan yaratmadık mı?[20]

Fi Zılâl'il-Kur'ân / Prof. Dr. Seyyid Kutub

Sizi basit bir sıvı damlasından yaratmadık mı?[20]

İbni Kesir Meali / İbni Kesir

Sizi bayağı bir sudan, Biz yaratmadık mı?[20]

Kur’ân-ı Kerîm’in Türkçe Meâl-i Âlisi / Ömer Nasuhi Bilmen

Sizi bir değersiz sudan yaratmadık mı?[20]

Tefhimu'l Kur'an Meali / Ebu'l Ala Mevdudi

Sizi basbayağı bir sudan yaratmadık mı?[20]