Meal Oku
فَاِذَا
جَٓاءَتِ
الطَّٓامَّةُ
الْكُبْرٰىۘ
Diyanet Vakfı Meali / Komisyon
Her şeyi alt üst eden o büyük felâket geldiği vakit, insan dünyada iken ne için çalıştığını hatırlar. Cehennem de gören her kişiye açıklığı ile gösterilir.[34-36]
Elmalılı Meali (Orijinal) / Elmalılı Hamdi Yazır
Fakat geldiği vakıt o «tâmmei kübrâ»[34]
Elmalılı Meali (Sadeleştirilmiş) / Elmalılı Hamdi Yazır
Fakat o her şeyi bastıran büyük felaket geldiği vakit,[34]
Fi Zılâl'il-Kur'ân / Prof. Dr. Seyyid Kutub
Herşeyi bastıran o büyük felaket geldiği zaman.[34]
İbni Kesir Meali / İbni Kesir
Fakat o en büyük bela geldiği zaman;[34]
Kur’ân-ı Kerîm’in Türkçe Meâl-i Âlisi / Ömer Nasuhi Bilmen
Artık o vakit ki, pek büyük bir âfet zuhûra gelir.[34]
Tefhimu'l Kur'an Meali / Ebu'l Ala Mevdudi
Ancak o, ’her şeyi batırıp gömen büyük-felâket (kıyamet) ’ geldiği zaman.[34]
Yükleniyor...