Meal Oku
يَسْـَٔلُ
اَيَّانَ
يَوْمُ
الْقِيٰمَةِۜ
Konular:
Kıyamet Sati ve Alametleri
Diyanet Vakfı Meali / Komisyon
«Kıyamet günü ne zamanmış?» diye sorar.[6]
Elmalılı Meali (Orijinal) / Elmalılı Hamdi Yazır
Sorar: ne zaman diye o Kıyamet günü[6]
Elmalılı Meali (Sadeleştirilmiş) / Elmalılı Hamdi Yazır
O kıyamet günü ne zaman? diye sorar.[6]
Fi Zılâl'il-Kur'ân / Prof. Dr. Seyyid Kutub
Bu yüzden «Kıyamet günü ne zaman?» diye soruyor.[6]
İbni Kesir Meali / İbni Kesir
Kıyamet günü de ne zamanmış? diye sorar.[6]
Kur’ân-ı Kerîm’in Türkçe Meâl-i Âlisi / Ömer Nasuhi Bilmen
Sorar ki Kıyamet günü ne zamandır? Artık o zaman ki, göz kamaşmış bir halde bulunur.[6-7]
Tefhimu'l Kur'an Meali / Ebu'l Ala Mevdudi
«Kıyamet günü ne zamanmış» diye sorar.[6]
Kur'an-ı Kerim Türkçe Anlamı / Şaban Piriş
Kıyamet günü ne zaman? diye sorar.
Diyanet Meali / Diyanet İşleri Başkanlığı
“O kıyamet günü ne zaman?” diye sorar.
Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB) / Diyanet İşleri Başkanlığı
Ama, insanoğlu gelecekte de suç işlemek ister de: «Kıyamet günü ne zamanmış! « der.[5-6]
Yükleniyor...